直升机发动机巨大的轰鸣声和螺旋桨掀起的风声透过机舱壁传来，震地人脸皮发木，韩震鼓了半天的勇气，每次到了嘴边都被轰隆隆的声响给搅乱了。马丁抱着他的宝贝电脑不知道在看什么，偎依在他身边的贝莉不时趴在马丁的耳边轻笑着。似乎习惯了跟随马丁这样的奔波，贝莉的脸上除了略显疲惫，看不出任何的不适应。
亚当斯和金刚一左一右靠在水手的担架旁昏昏欲睡，机舱里震耳欲聋的轰鸣也抵挡不住身体里的困意。从水手在将军大院一落地，金刚一天一夜都没有合过眼，始终守在水手的病床前寸步不离，除了医生，也就韩震和亚当斯能靠近，就连将军都在他的敌视范围内。明确得到烟鬼一定会救回水手的保证之后，这个憨厚非常的大块头才松了口气。
一个人坐在韩震的对面，烟鬼侧身透过舷窗望着外面的云彩定定出神。这次回来，烟鬼整个人的气质和从前有了很大的不同，眉头纠结在一起几乎看不到舒展的时候，总是一副心事重重的样子。出卖朋友的名声，烟鬼是跑不掉了，虽然他是为了家人。而将军给韩振的密令，毫无疑问也留在了烟鬼的心里。直觉告诉韩振，此时的烟鬼已不是从前的烟鬼。
犹豫了半天，韩震一直不知道怎么开口。提及好吃的中国菜时，坎贝尔那一双明亮的大眼睛闪闪发光的模样常常在韩震眼前浮现。阿玛尼说坎贝尔在英国去学校的途中遭到了绑架，虽然劫匪没有成功，坎贝尔的保镖将她带回了圣塔斯，但在圣塔斯一天一夜，韩震都没有看到她的影子。她究竟有没有在袭击中受伤，当时在机场时间紧迫，韩震也没来得及多问，回到圣塔斯也没有人提及。在将军大院里，留意了那些医生的举动，没有发现另外还有人受伤的迹象，让韩震悬着的心稍稍回落一些。
现在把所有的线索联系起来想想，韩振基本可以肯定袭击坎贝尔那伙人和绑架烟鬼、水手的雇佣兵的幕后指使有关系，只是暂时还没有确切的证据来证实这一点。而契科洛夫雇佣血精灵绑架烟鬼的家人，进而又劫持水手，韩震相信契科洛夫之间的关系必定不同寻常，如果不是认识烟鬼的人，想查到烟鬼家人的行踪，收买他们的保镖不是一件容易的事情。而且，一系列的绑架就发生在水手散出情报的几天之后，他们下手地太快了。
走到对面，坐在烟鬼身边，韩震扭头看着窗外，意味深长地叹息道，“好久没有看到这么蓝的天了！”
“是啊！”烟鬼心不在焉地应道。
“这么好的天气，找几个朋友打打马球一定是个不错的选择。”韩震话里有话，“只是可惜了那几匹克鲁塞罗马了，可惜！”
“它们跟我一样，老了！上不了场了！”烟鬼随口接道。
“哦？”韩震故作惊讶问道。
“那是我哥哥的心爱之物，他在的时候最喜欢玩玩马球……”蓦然间，烟鬼意识到了韩震话里的别有用意，回过头紧紧盯着韩震。片刻，目光一黯，声音低沉下去，“想知道什么，问吧！”
“如果我没猜错的话，那些克鲁塞罗马的主人就是真正的将军，也就是你的哥哥——大蒙托亚！”韩震的视线依然在外面一团一团的云朵上没有离开，口气却忽然一变，像把锋利的刀子直逼烟鬼。
“你只说对了一半。”烟鬼笑了笑，“我哥哥的确就是真正的将军，就是他一手将革命解放游击队发展到现在的规模，也是他一手在将圣塔斯从一个土著部落发展成了现在的城市，但他不是什么大蒙托亚，蒙托亚只有一个！”
“哦？怎么说？”这倒是韩震没有想到过的。
“呵呵，知道这个秘密的人这个世界上屈指可数，算上已经死的，现在还记得这个秘密的人不超过五个人！”烟鬼伸出手比了比，“蒙托亚就是我，也是我哥哥，我们是同一个人，或者说，我们两个人其实共用了一个名字！”
灵光一闪，韩震恍然大悟，“你们是孪生兄弟？！”
“没错！”烟鬼点点头。
身边突然响起了掌声，“用孪生兄弟玩起了分身术，厉害！厉害！”马丁的注意力早已从电脑上转移到了韩震和烟鬼的对话上，听到这里，不禁拍起了巴掌，清脆的巴掌声让亚当斯和金刚一激灵，坐了起来。
“就是分身术！”烟鬼很坦白地承认道，“所以我才能活到现在！”
想起烟鬼手机里那张几乎无处不在的关系网，以及独特的手机注册资料，韩震深深地看了马丁一眼，转头问烟鬼，“你们两个都是间谍？”
“克格勃！不过那是很久以前的事了，自从91年之后就不存在克格勃这个机构了，现在的名字叫俄罗斯联邦安全局。只不过，当时他是，我不是！他是克格勃对外谍报局南美的驻外站组组长，负责收集北约在南美的一切动向，主要是美国向中美、南美的渗透，并策反、清除西方阵营的间谍、线人，他没有公开的身份，他的身份只有克格勃档案库里才有，属于苏联最高机密之一。而我只是一个普通的商人，在苏联和南美之间做些食品生意。后来，他渐渐被西方间谍盯上，并出动大批人手追杀他，但是由于他没有名字，只有一个代号，西方间谍通过搜集到的图像资料追查到最后往往查到了我的头上，我是一个清清白白的普通商人，所以每次追查的结果都是无功而返。为此，我曾替他度过五年的牢狱生涯，而他始终没有被西方间谍抓到确切的把柄。”
“不对！”亚当斯疑惑地接口道，“水手说蒙托亚是哥伦比亚共产党的中坚领导者之一，也是最强硬最神秘的领导者之一，后来因为不知道什么原因，跟随后来的FARC司令马鲁兰达出走，从哥伦比亚共产党脱离出来，成为了FARC的创始人之一。因为对FARC涉及毒品种植、走私以及一系列恐怖主义行为心怀愤懑，再次出走，带领部下组建了一个新的军事组织——哥伦比亚革命解放游击队。蒙托亚和他的哥伦比亚革命解放游击队在东南部推行土地革命，从事香蕉生意，后来又涉及到石油开采，建立了稳固的领地。但自从蒙托亚离开马鲁兰达自立之后，就再也没有露过面，非常神秘，当时就有外界传说他是苏联间谍！按照水手的说法，时间上根本无法吻合！”
“传闻中所说的他是苏联间谍一点没错，他还是间谍头子。那时西方间谍差一点就识破了我们的分身术！但传闻中说的所谓哥伦比亚共产党领导人，跟随马鲁兰达出走，创建哥伦比亚革命武装力量，后来又和马鲁兰达决裂，自己组建革命解放游击队完全是子午须有！那是故意放出风声用来迷惑西方间谍的疑兵之计，正是这些真真假假的消息转移了西方间谍的视线，使得他逃过数次追查。革命解放游击队的确是他创建的，也是从革命武装力量里分离出来的，但却没有和马鲁兰达决裂，直到他去世，他们始终都是好友，都是最坚定的红色革命者，以一腔热血在南美建立红色革命政权为己任。
不过，让他们当时没有想到的却是，他们用来迷惑西方间谍的疑兵之计提醒了西方间谍，从那个时候开始，西方间谍就逐步在哥伦比亚*武装中安插自己的卧底，培植自己的势力，企图对抗苏联在哥伦比亚的游击队，后来这些卧底及其他们的势力完全被中情局收买，成为了美国人控制哥伦比亚的工具！”
这些亦真亦假的间谍斗争是在场其他人闻所未闻的，即便是马丁也听地呆住了。这些秘闻至今仍未解禁，静静地躺在俄罗斯联邦安全局的某个秘密文件箱里，马丁手眼通天，也无法获得这些白纸黑字的资料。尘封在回忆中的往事在烟鬼此时说起来轻描淡写，但在其他人听来，依旧可以清晰地感受到当时东西方两大阵营在南美丛林里惊心动魄的谍海争斗。
“那后来卡维又怎么成为了哥伦比亚革命解放游击队的将军？”亚当斯打破砂锅问到底。
“你想问的是我为什么没有接替我哥哥成为将军吧？”
亚当斯一怔，挠挠头，尴尬地嘿嘿笑了。
“苏联解体之后，整个国际格局发生了巨变，东西方两大阵营的对立局面彻底崩塌，只剩下以美国为首的北约一家称霸，当时作为苏联继承国的俄罗斯财力山穷水尽，政局和军方一片混乱，根本无暇他顾，忙于应对来自东欧的威胁已让它捉襟见肘。克格勃也在不久之后解散，后来又重组为俄罗斯联邦安全局。那时候，这个人数超过五十万，庞大的关系网延伸到地球的每一个角落，世界上空前强大的间谍机构——克格勃，对俄罗斯来说已经不再是让它更加强大的工具，而是一个沉重无比的负担。刚刚独立出来的俄罗斯不仅没有能力来继续运转这个超级间谍机构，就连想收回来都已无力，克格勃基本上是就地解散！几乎彻底放弃在南美阵地的俄罗斯局势异常混乱，似乎连我哥哥在南美建立起来那张巨大的关系网都忘记了，而从苏联分离出来的乌克兰无权解读原克格勃档案，一夜之间他成为了没有名字没有国家没有身份的透明人！没有亲身经历过那段岁月的人，根本想象不到当时的局势有多么的混乱。
当时，他有家不能回，有国不能归，没有人愿意承认他。为了我们的家人，我回到了我的祖国乌克兰，他却只能和妻子女儿留在哥伦比亚继续当他的*武装头目。就在我回到乌克兰不久，中情局间谍终于识破了我们的分身术。因为他手里掌握着大量前苏联间谍机构的情报，中情局对他展开了大规模的搜捕，他的妻子就是在那时死于一场意外，表面上看起来是死于*武装之间仇杀斗争制造的恐怖袭击。不得已，他带着革命解放游击队藏进了哥伦比亚丛林，隐居在圣塔斯，卡维是他最忠实的部下。其实，那场意外中他也身负重伤，回到圣塔斯没多久就死于并发症，但临死前他始终坚信有一天乌克兰和俄罗斯会想起他，要求卡维一直隐瞒他的死讯，并要求我回到哥伦比亚顶替他。
那么多年，身为一个旁观者，我早已看清楚了政客之间的游戏，我们都只是一颗棋子，任人摆布又随时可以丢弃的棋子，我口头上答应他，实际上在死后不到一年，我就将革命解放游击队的实际控制权交给了卡维。可是，作为他的替身那么多年，我想彻底找回自己的身份已是不可能，我早已被卷进了他编制的那张大网里无法脱身，中情局对我的追查始终没有间断过。这就是中国那句古话所说的：人在江湖，身不由己！为了活下去，我只好继续留在他的关系网中挣扎，贩卖武器、走私毒品、结交政客，我只能用他的关系网来保护自己。直到最近几年，随着原苏联秘密档案的不断解密，我从前掌握的情报失去价值，中情局才逐步放弃了对我追杀，而我此时已经陷进了自己编制的大网，想恢复平静的生活只能是痴人说梦！唉……”烟鬼最后一声长叹透着无尽的沧桑。
听完烟鬼的故事，韩震和亚当斯不约而同地看向了担架上的水手，这难道不是另外一个烟鬼吗？！
而韩振心里同时也解开了一个谜团，难怪坎贝尔拥有那么特殊的地位，连在将军面前也丝毫不客气，原来她就是真正的将军——大蒙托亚的女儿！也难怪烟鬼送给她的生日礼物，一出手就是价值连城的大块祖母绿，烟鬼是她的亲叔叔！坎贝尔之所以始终不给将军和烟鬼好脸色看，就是因为她把母亲的死归咎于了*之间，以及和政府军之间无休无止的战火，归咎于父亲、烟鬼和卡维的错！
烟鬼也发现了韩震和亚当斯的小动作，笑道，“知道我为什么愿意冒着巨大的风险帮水手转移那批军火吗？就因为他像我，像年轻时的我！而他的父亲却像死去的蒙托亚，我的哥哥！我不想让他重蹈我的覆辙，只想把他从这个无底洞里拉出来，万万没想到把他卷入了一个更深的漩涡！但是！”烟鬼脸色一变，“我烟鬼对朋友从不食言，水手的事我会对他有一个交代！”
韩震和亚当斯对视一眼，谁也没有说话。烟鬼的话有几分是真的，又有几分是假的，谁也无从考证，但他韩震和亚当斯此时都选择了相信他。
“既然你不是故意的，那我就原谅你了！”始终没有说话的金刚忽然打破沉默迸出了一句。
靠！原谅烟鬼？韩震一时有点反应不过来，马丁更是无力地一头撞在了机舱璧上。听了这么半天，机舱里的其他人一个个听地心惊肉跳，金刚居然来了这么一句！整个哥伦比亚，敢这么和烟鬼说话的，估计也只有这个傻大个一个人了！
“好！谢谢！谢谢！”让韩震更意外的是烟鬼竟然有些动情，连声说谢谢。
说出心里潜藏多年的话，烟鬼似乎放下了心理包袱，看起来轻松了许多，主动和金刚聊了起来，时不时还夹杂几句其他人听不懂的非洲土语，让金刚异常欢喜。不过片刻功夫，金刚已经把烟鬼当成亲人一样对待。烟鬼无所不知的见闻让亚当斯也起了兴趣，不停地追问现在的古巴局势。看着烟鬼和金刚、亚当斯聊成一团，韩震胸口莫名一股绞痛，人终究还是还是有根的！无论身在何方，血管里流淌的血脉始终带着根的烙印！自己何时才能归根？
自从女友嫁人之后，韩震一直害怕回家，害怕看见那熟悉的大柳树，害怕看见那郁郁青山，害怕看见那滔滔黄河。那个黄河边上的小村子到处都留下了曾经的海誓山盟，如今青山常在河水常流，却已物是人非，当年和自己一起铭刻誓言的人已嫁为人妇！每当看到家里寄来的照片，韩震依然能够听见心头滴血的声音。韩震不知道当再次回到那片留下无数脚印和爱情的土地上时，心会不会再碎一次。可看着照片上日渐年迈的双亲，韩震做梦都想回去，回去给二老端上一碗水，给他们磕三个头，叫一声，爸！妈！你们辛苦了！
但此时此刻，韩震却身处万里之遥异国他乡，有国不能归，有家不能回。就连自己的生死，也不能告诉他们真相。
转眼间，韩震已是泪流满面。